03 sep

Montar un poyo

Significado
Provocar una discusión, una pelea o un escándalo: «Cuando mi hermana se enteró de la infidelidad de su marido, le monto un poyo tremendo».

Origen
En el siglo XIX se popularizó el ir a un lugar público, habitualmente un parque o una plaza, en el que cual había mucho movimiento de personas, y montar un pequeño podio desde el que lanzar consignas políticas o hablar sobre temas polémicos. Este tipo de discursos solían desencadenar altercados o discusiones entre los oyentes. De ahí que se acuñara la expresión montar un poyo con el significado de incitar una acalorada discusión o pelea.

Curiosidad
El Diccionario de la Real Academia Española recoge la posibilidad de que se emplee la palabra pollo en lugar de poyo en esta locución.

Variantes: montar el poyo, montar un pollo, montar el pollo.

Montar un poyoImagen: Speakers’ Corner en Hyde Park.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>