Archivos por categoría: Incorrecciones

08 ene

Independientemente de

El consejo del viernes

El Diccionario panhispánico de dudas recomienda que se emplee independientemente de y no independientemente a, puesto que tanto el adverbio independientemente como la locución sinónima con independencia van seguidos de la preposición de y no de la preposición a: «Independientemente de tus puntuaciones, no te compraré esa bicicleta» o «Con independencia de lo yo te diga, la decisión la tienes que tomar tú». Continuar leyendo

04 sep

Yo que tú

El consejo del viernes

El empleo de la construcción yo de ti está desaconsejado y se recomienda el uso de la expresión yo que tú, que tiene un valor condicional y equivale a si yo fuera tú o yo en tu lugar. Continuar leyendo

26 sep

Insistir

El consejo del viernes

Insistir en es la construcción adecuada y no insistir que: «Insisto en que vengas a mi fiesta, ¡no puedes faltar!». Si se omite la preposición en, se estaría ante un caso de queísmo. Continuar leyendo

16 may

De gratis

El consejo del viernes

La expresión *de gratis es incorrecta, puesto que es el resultado del cruce entre gratis y de balde. Debe emplearse cualquiera de estas dos formas y evitar la locución híbrida *de gratis: «Mi jefe quiere que trabaje gratis/de balde». Continuar leyendo