Archivos por categoría: Semántica

24 dic

Villancico

Significado
Es una canción popular, de temática eminentemente religiosa, que se canta en Navidad. ¿Quién no ha oído o cantado alguna vez una de estas composiciones musicales, ya sea Noche de paz, Ande la Marimorena, El tamborilero, etc.? Continuar leyendo

08 oct

Meter la pata

Significado
Hacer o decir algo inoportuno o equivocado: «Creo que he metido la pata al preguntarle por Pedro. No sabía que están enfadados».

Origen
Existen dos teorías sobre cuál es la etimología de esta expresión. Por un lado, se aboga por relacionarla con el hecho de que un animal caiga en una trampa, Continuar leyendo

17 oct

¿Rayar o rallar?

El consejo del viernes

Con el sentido de ‘molestar, perturbar’ o ‘enloquecer, obsesionarse’ debemos utilizar la forma «rayar(se)»: «Deja ya de rayarme con el tema de Luis. Se ha acabado y punto» o «Estoy muy rayada porque su teléfono lleva días sin dar señal. ¡Espero que esté bien!». Este uso del verbo «rayar(se)» es propio del lenguaje coloquial y juvenil. Continuar leyendo

19 sep

Postureo

El consejo del viernes

Postureo y posturear son neologismos bien formados: «Hacer como que escribes cosas importantes en tu Mac mientras te tomas un Mocha Frappuccino en el Starbucks es un buen ejemplo de postureo». Continuar leyendo

30 may

En torno y entorno

El consejo del viernes

No debe confundirse la locución en torno (‘alrededor, en relación con, aproximadamente, acerca de’) con el sustantivo entorno (‘ambiente, lo que rodea’): «Se siente insegura porque no está en su entorno habitual». Continuar leyendo