Archivo de la etiqueta: descansar

14 Ago

Tumbarse a la bartola

Significado
Descuidar o abandonar el trabajo u otra actividad, o despreocuparse quedando libre de toda inquietud: «Nosotros aquí recogiendo la casa y él tumbado a la bartola en el sofá. ¡Vaya tela!».

Origen
Según Corominas, a la bartola está documentada desde mediados del siglo XVIII con el sentido de ‘perezosamente’ o ‘en posición supina’. Esta expresión procede de «Bartolo», forma abreviada de Bartolomé, empleada a menudo como nombre de personajes desocupados o perezosos.
Leer más

29 May

Dormir a pierna suelta

Significado
Dormir del tirón, plácidamente, sin preocupación alguna ni problemas para conciliar el sueño.

Origen
Antiguamente, cuando los presidiarios volvían a sus celdas después de haber realizado trabajos forzados durante todo el día, los guardias les ponían en sus tobillos grilletes, cuyas cadenas solían estar aseguradas a la pared o al suelo, a bolas de hierro o a otros reclusos. Leer más